看到一个不符合动词二位结构的句子,不知道为什么?

来自 王贯 的问题

Alle zusammen machen ein Picknick.

走遍德国A1 197页右上角的一个例句

上一个问题也是问了个不符合框型结构的问题,网上看到的一个句子 Oder sollte man die Famiele haben um sich herum. 这个句子也是不符合框型结构的。

但是老师教的是德语句子必须是框型结构,动词必须二位,但这两个句子都不是,倒是怎么回事?老师教的不对还是句子是错误的?

1个回答

第一个句子,你可以理解为zusammen是修饰alle的,算作第一位主语的一部分“大家一起”,当然Alle machen zusammen ein Picknick完全okay。放在第一位的不是说一定就只有一个单词哟。类似的比如Thomas aus Berlin ist mein Freund.【来自柏林的Thomas是我朋友。】这句话的主语是Thomas aus Berlin,不仅仅是Thomas。然后第二个问题,结尾是问号才对。这是一个一般疑问句。正常动词是在第一位的。也就是Sollte man.....herum?但是德语有些词是可以放在第一位,但是不占位置的,也就是把他看做“0”位,后面可以继续正常的主语+动词那样子。oder,aber,und都是的。你的另一个问题那个bloß也是类似的存在。ps:框架结构你老师没有讲错,对于初学者,框架结构掌握的好,对后面的学习非常的重要。为了让这个概念深入你心,老师会告诉你不按这个来就是错的。但是,学到后面等你学扎实了,你老师也会告诉你,框架结构不是一定要完全按照框架结构走的,也是会“破”框架的。这就是你以后要学的啦。加油哟

暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助