在线客服
电话咨询
欧那德语官方微信
应用中心

欧那德语- 问题答疑- 有关于Relativsatz的问题。

有关于Relativsatz的问题。

来自 David Schneider 的问题

Heute steht ein Artikel über Frau Tran in der Zeitung.In ihrem Frisörsalon sind noch zwei Ausbildungsplätze frei. 为什么对应Relativsatz是Über Frau Tran ,in deren Frisörsalon...über Frau Tran不是ein Artikel的后置定语言吗，也就是说ein Artikel über Frau Tran才算的上是一个成份，为什么über Frau Tran提前了呢？他不是一个成份啊。

邀请老师回答

1个回答

同学你好！因为以上描述中你没有给出全句，所以不知道你说的提前是指什么。

前面的两个句子改成关系从句应该是

Heute steht ein Artikel über Frau Tran, in deren Frisörsalon noch zwei Ausbildungsplätze frei sind, in der Zeitung.

in deren Frisörsalon 中deren指代前文中的Frau Tran，über Frau Tran用于对Artikel进行补充说明，不能分开。

Hi, 您好

在线答疑，帮助学生有任何学习问题都能获得专业老师的解答

德语培训,德语学习,学德语,欧那德语,歌德学院

暂无邀请权限，请联系课程顾问获得更多帮助

7天无理由退款
服务守护
14天快速排班承诺
正式课旁听

新手指南

欧那服务: 市场合作; 工作机会; 问题投诉

关于我们: 欧那教育是一家以教研为核心、全在线模式的小语种教育机构，坚持打造“极致、地道、匠心独具”的小语种课程。

联系我们

400 808 1648
services@olacio.com
上海市普陀区常德路1339号
金昌商务中心B座2楼

微信-欧那德语

沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司版权所有