时态问题

来自诺诺的问题

Er hatte seine Mails gerade fertig geschrieben, als sein Kollege ihn gefragt hat, ob er mit in die Kantine gehen wollte.

als后面的助动词为什么不能填hatte

关注问题

邀请老师回答

1个回答

廖老师

你给的句子翻译为：当他的同事问他是否想一起去食堂的时候，他刚好已经写完了他的邮件。als引导的从句用助动词hat构成现在完成时，而不是填hatte。如果填hatte就成了过去完成时。他是在他的同事问他是否一起去食堂之前就已经写完了邮件，所以写完邮件是在他的同事问他是否去食堂之前就已经发生的，也就是过去的过去，所以用过去完成时。而als引导的从句是表示过去，而不是过去的过去，所以在给你的句子里als引导的从句用助动词hat构成现在完成时，而不能用hatte构成过去完成时。

Hi, 您好

登录注册

在线答疑，帮助学生有任何学习问题都能获得专业老师的解答

欧那德语官方微信

时态问题

问题描述和补充（可选）

问题类型

1个回答

最近开放听课咨询开班计划

欧那德语官方微信

时态问题

问题描述和补充（可选）

问题类型

1个回答

最近开放听课 咨询开班计划

最近开放听课咨询开班计划