jene用法是什么,表特指还是泛指?

来自 David Schneider 的问题

1个回答

来看一下德德字典释义:

 jener, jenes, jene: bezeichnet eine von der sprechenden Person räumlich entferntere Person od. Sache 指对于说话者来说较远的一个人或者事物。是特指。就可以翻译成我们说的“那个”


Beispiele: 

wegen jenes teuren Bildes 因为那副昂贵的画

mit jener schönen Frau 与那位美丽的女士

Dieses Buch kostet 20 Euro, jenes ist wesentlich teurer. 这本书20欧,那本书要贵的多。



暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助