（1）Sie(她) ist krank，sie sollte mehr schlafen 。这句话我想表达：她病了，她应该多休息的。这句话语法上有错误吗？

来自兔子 der Hase 的问题

（2）Wir sollten nicht so viel rauchen.这句话里面用了“so”他在里面是什么意思，起什么作用，不加它行吗？

1个回答

兔子，你好！

1. 这句话没有语法上的错误，但是意思上不太通顺. 按照逻辑说的话，她病了，那还睡什么觉？应该去看医生或者吃药。实际上作业里图上那个女的是感冒了。睡觉当然有帮助，然而如果你感冒生病了，其实并不想听到男朋友诸如此类的话：“多喝点热水” “你睡会儿觉吧”之类的。对吧：）所以这样写比较好：

Sie ist krank. Sie sollte zum Arzt gehen. (她生病了，应该去看医生)

Sie ist erkältet. Sie sollte Medikamente/Tabletten einnehmen.（她着凉了，应该吃药）

Sie hat Schnupfen. Sie sollte zum Arzt gehen. （她得流感了，应该去看医生）

2. so 是副词，表示程度，意思是“如此，那么，很”。 so viel 的意思是“那么多”。所以这句话里可以去掉so, 不加也可以，不加所表达的程度就不一样了。

Hi, 您好

在线答疑，帮助学生有任何学习问题都能获得专业老师的解答