动词:stehlen fallen passieren funktionieren这几个动词,stehlen是“人三物四”的形式,那后面的三个呢

来自 兔子 der Hase 的问题

1个回答

你好。人三物四的规则只针对宾语来说,不针对主语。fallen, passieren, funktionieren 不要拿人三物四来套用。他们都是不及物动词,也就是不能加第四格宾语。具体看下面的解释。


1. stehlen: 加双宾语的动词,详细解答参见标准德语语法第73页。


2 fallen 的意思很多,我们只说课件中目前学的。不及物动词。

树叶落下: Die Blätter fallen. / Die Blätter sind gefallen.  也可以加地点补足语:Die Blätter sind auf den See gefallen.

某事使某人陷入或者处于某状态。比如 Die Aufgabe fällt mir schwer.  这个任务对我来说很难。


3. passieren 不及物动词。某事儿在某人身上发生,某事儿主语第一格,某人第三格,某人可以省略。

etwas ist passiert, 某事发生了。

Es ist mir nichts passiert. 我什么事儿都没有(我一切平安。)


4. funktionieren 某物运转正常,某事儿起作用。不及物动词,不加宾语。

etwas funktioniert.

Der Computer funktioniert. 

Der Plan funktioniert gut.






暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助