以下情况,es 不可以省略:
1. 作为代词,代替前面已经提到过的名词,形容词,句子的一部分甚至整个句子。如:
Wann hast du das Foto gemacht? - Ich habe es letztes Jahr im Urlaub gemacht.
这张照片你什么时候拍的?-去年度假的时候拍的。
Ist dein neuer Chef nett? - Ja, zum Glück ist er es.
你的新老板人好吗?-是的,幸好是。
Hast du die Rechnung schon überwiesen? - Ach du lieber Gott, ich habe es schon ganz vergessen.
帐单你已经转帐支付了吗? -哦,老天啊,我把这事完全忘了。
2. 无人称动词的主语。如:
Wie geht es deiner Oma? - Ihr geht es schon viel besser.
你祖母身体怎么样了?-她已经好多了。
Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.
昨天下了一整天雨。
Es kommt darauf an, ob Herr Müller mit dem neuen Plan einverstanden ist.
这取决于米勒先生是否同意新计划。
Wie viel Uhr ist es jetzt? - Es ist Punkt acht.
现在几点了? -整八点。
3. 在某些固定表达中,es 作为第四格宾语位于句子第三位。如:
Man hat es im Leben nicht immer leicht.
生活不会永远一帆风顺。
Warum hast du es immer so eilig?
你为什么总是这么着急?