all 以及 liegen， stehen

来自兔子 der Hase 的问题

【1】Wir wueschen dir alles liebe und Gute ! 这里面的“all”词尾为什么是“es”？“liebe”是阴性名词，”all“的词尾不应该是“e”吗？

【2】Es tut mir wirklich leid, Herr Thun, aber dieser Auftrag liegt__ meiner Möglichkeiten.这里面的动词为什么使用“liegen”？他的意思“躺下，位于”，为什么这么用，这句话有事什么意思？

【3】Auf der Geburtstagskarte stehen Glückwünschen。这句话里的动词为什么使用“stehen”？用“schreiben”不行吗？

1个回答

【1】Wir wueschen dir alles liebe und Gute !

alles Gute 固定短语：一切安好。

【2】Es tut mir wirklich leid, Herr Thun, aber dieser Auftrag liegt außerhalb meiner Möglichkeiten.

außerhalb Möglichkeiten liegen 固定搭配：超出能力范围

【3】Auf der Geburtstagskarte stehen Glückwünschen。

这里面动词只能用“stehen”，不能用“schreiben”，schreiben一般都是人做主语。

在报纸，书籍，卡片上之类，物作主语， stehen动词。比如：

Auf dieser Seite steht ein Dialog. 这一页有一个对话。

Hi, 您好

在线答疑，帮助学生有任何学习问题都能获得专业老师的解答