这句话 被拆开了,如果还原的话:


 Was  für die____schreckliche___ Musik hören heute die ____jungen___ Leute  ...

当今的年轻人 听的是怎么样可怕的音乐...


was für 特殊疑问词,意思:什么样的,怎么样的


【1】damit,daran,damit...等这一类的的词,我记得是:前面一句有提到,可以用“da+上句相应的介词”表示.  有的句子直接用,是因为 这些代词已经成了一种类似副词的固定表达,比如dafür  为此,对此。


【2】“半个小时(30分钟)”halbe Stunde

        “一个半小时(90分钟)”怎么说? eineinhalb Stunden

两个都可以啊,但是意思有区别。


Es gefällt mir nicht, dass es regnet.


下雨了,我喜欢。 (陈述一个事实,外面现在下雨了,我不开心。)


Es gefällt mir nicht, wenn es regnet.


如果外面下雨,我不喜欢。(陈述一个条件,如果外面下雨了,我就不开心。)


在《走遍德国》的教材上或者教师手册上。

工作的时候,对我来说,开心比钱更重要。因为,要不然我就会不满意。

因为我把我的雨伞丢了,所以我只能当天气好的时候,才能离开家。

Ungefähr 15 Jahre will man sich noch zeit nehmen,um das erste grenzüberschreitende Gewerbegebiet Europas mit Firmen zu füllen。

人们大约需要15年时间,才能填满欧洲第一个跨国公司的业务。


这句话中, um.....zu.... 可以改写成 damit从句,表示目的: 为了....


Ungefähr 15 Jahre will man sich noch zeit nehmen,damit man das erste grenzüberschreitende Gewerbegebiet Europas mit Firmen füllt。


所以 主句是Ungefähr 15 Jahre will man sich noch zeit nehmen, 从句是 damit 或者 um...zu 引导的成分。

die Wand 墙壁


遵循德语 静三动四 的用法,即 静态用三格,动态用四格。


静态:

Der Kühlschrank steht an der Wand.

冰箱在墙边。


动态:

Stelle Kühlschrank an die Wand ! 

把冰箱靠到墙边!



< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 >