您的问题已经提交

一句话描述您的疑问

84位老师, 1786位同学正在准备解答你的疑惑

最近问题动态

1.Vergessen Sie die Anrede und den Schluss nicht.

2.Vergessen Sie nicht die Anrede und den Schluss .


这两句话,翻译出来的意思都是一样的,“您不用忘记称呼和结尾”。

但是1.Vergessen Sie die Anrede und den Schluss nicht.” 否定全局

       2.Vergessen Sie nicht die Anrede und den Schluss .” 强调否定 句子成分 die Anrede und den Schluss .


问题详细说明:

桌子上有一本书,请把它给我,或者请把它给他/她。

Es gibt ein Buch auf dem Tisch.

Geben Sie es mir !  把它给我!


es代指 Buch,我 用人称代词 mir,都是代词的情况,先放物,再放人。


主要有两个疑惑:

1、德语名词有三个性,这里的代词ta也要根据所指代的名词的性来确定使用三格的ihn/sie/es和四格的ihm/ihr/ihm吗?

es 代词一切中性名词, er代指一切阳性名词,sie代指一切阴性名词。


2、直接宾语跟间接宾语两种代词同时出现在句子里时,哪个在前哪个在后?

   总共三种情况:

    第一种情况: 直接宾语(一般都是物)跟间接宾语(一般都是人) 都是名词,先人后物。

  Ich gebe meiner Mutter ein Geschenk.

   第二种情况:直接宾语(一般都是物)跟间接宾语(一般都是人) 都是代词,先物后人。

  Ich gebe es ihr.

      第三种情况:直接宾语(一般都是物)跟间接宾语(一般都是人) 一个代词,一个名词。短小结构   提前,即 谁短  谁就放在前面。

  Ich gebe es  meiner Mutter.

  Ich gebe ihr ein Geschenk.



这个题老师解释的很对(顺便看了看老师的资料哈,  Der lehrer sieht sehr gut aus.O(∩_∩)O哈哈哈~.)但是这里面的这个“ihr”指的是“你们”,这个词三格和四格的变位是“euch、euch”这个词,(这里面使用的反身)。不是“sie(她/他/它们)/Sie(您/您们)”的变位。(我估计你当时和我一样,这个词总是和sie的变位混,O(∩_∩)O哈哈~)

trotz 介词 + G 二格, 尽管...

Trotz des Regens gehe ich in die Schule.

尽管下雨,我还是去学校。

Schau, da kommt schon wieder der Kellner. Was der wohl den japanischen Touristinnen bringt? 


人三物四。

Was der wohl den japanischen Touristinnen bringt? 

服务员会给这些日本游客 带来什么呢?

主语 der, 指的是 der Kellner, den japanischen Touristinnen复数三格, was 是四格。

句子1:“So sagt ein Deutscher” 一个德国人 这样说。

句子2:Das kann man natürlich nicht so pauschal beantworten. 

            人们不能如此笼统地回答这个。

句子3: Kunstgalerien besuchen oder so.这三句中的“so”怎么理解?

            参观艺术画廊等等。 oder so 固定表达:等等

小短文(口语课件 freizeit):Das kann man natürlich nicht so pauschal beantworten. Es kommt darauf an.


an/kommen auf A 取决于某事


Es kommt auf A an. 取决于...,视....而定 

Es kommt darauf an.  视具体情况而定。=It depends./That depends.


Der Ton macht die Musik

调子决定音乐

在人与人的交流中

我们说话的内容仅占一小部分

更重要的是语气、表情等表达方式



Richtig ist:

Im Büro schaut _einen_ der Chef so komisch an.

(einen anschauen z.b Person oder eine Sache anschauen)


e在单词的最后,发弱化音ə, 比如: Name

e后面跟上大于或等于两个恶辅音,发短语ε,比如:Mensch



德语培训,德语学习,学德语,欧那德语,歌德学院